Dance Dance Danseur đã bắt đầu giải quyết vấn đề về vai trò giới tính trong Tập 1, với nhân vật chính Murao Junpei đấu tranh với tình yêu của mình đối với một môn thể thao ‘nữ tính’ đối đầu với mặt trận siêu máy tính mà anh ấy cố gắng tạo ra khi còn là một cậu bé tuổi teen . Cuộc khám phá giới tính này tiếp tục trong Tập 2 với sự giới thiệu của Mori Ruou, một nam vũ công ba lê khác, người rõ ràng là vượt trội hơn Junpei về mọi mặt khi nói đến môn thể thao này. Sự nổi lên của Ruou từ sự cô lập bản thân và phản ứng hóa học trên sân khấu của anh ấy với Godai Miyako đặt ba thiếu niên vào một mối tình tay ba kinh điển có thể bị dè bỉu bởi những khán giả đã từng xem qua. Nhưng nó thực sự là điểm bản lề cho một trong những vở ballet nổi tiếng và được yêu thích nhất mọi thời đại, Hồ thiên nga .
Hồ thiên nga, kiệt tác năm 1876 của Pyotr Ilyich Tchaikovsky, kể về câu chuyện của Odette, một công chúa ngây thơ bị một bùa chú biến cô thành Thiên nga trắng vào ban ngày, và hoàng tử đem lòng yêu cô. Anh hứa sẽ giải thoát cô khỏi lời nguyền và sẽ luôn yêu cô. Tuy nhiên, vị phù thủy đứng sau lời nguyền đã cải trang con gái của mình – Odile, Thiên nga đen – để xuất hiện với tư cách là Odette trước hoàng tử, và hoàng tử đã vô tình phá bỏ lời thề của mình khi yêu Odile cũng như Odette. Vở ballet tiếp tục có một số kết thúc khác nhau, từ bi kịch nhất của Odette chết trong tuyệt vọng đến việc hoàng tử đánh bại phù thủy và mọi người đều có một hạnh phúc mãi mãi.
Thông qua việc sử dụng Hồ thiên nga, Dance Dance Danseur đã thiết lập các nhân vật của mình theo kiểu bắt chước hoàn hảo của vở ba lê, nhưng lần này, Junpei mới là người đảm nhận vai Odette, với sự say mê của anh ấy với Miyako – người đóng vai Hoàng tử Siegfried trong kịch bản này – lôi cuốn anh ta vào câu chuyện. Ruou, đối tác của Junpei, là Thiên nga đen, và anh ta là hiện thân của nhiều đặc điểm của nguyên mẫu này, bao gồm cả tài năng không có và khí chất vượt trội thiên bẩm. Miyako dường như không biết hành động của cô ấy đối với Junpei được coi là lãng mạn như thế nào , và cô ấy chắc chắn cảm thấy thứ gì đó khác ngoài tình cảm anh em họ đơn thuần dành cho Ruou, do đó vô tình chơi đùa với tình cảm của cả hai. Mặc dù tình cảm của Ruou dành cho Miyako dường như dựa trên việc khiến Junpei trở nên thấp kém hơn là tình cảm thực sự dành cho cô.
Tuy nhiên, vì tình cảm của Odile dành cho Siegfried có thể được hiểu chỉ là mệnh lệnh của cha cô, nên Tập 2 của Bước nhảy hoàn vũ Danseur có thể được coi là để ba nhân vật chính tái thiết hoàn hảo Hồ thiên nga. Điều này thú vị nhất vì nó có ý nghĩa gì đối với tương lai của mối quan hệ của Junpei và Ruou vì Odette và Odile theo truyền thống được chơi bởi cùng một nữ diễn viên ba lê. Chương trình dường như gợi ý rằng cả hai sẽ đạt được điểm hòa giải bất chấp mối quan hệ đầy khó khăn ban đầu của họ, mặc dù điều này sẽ diễn ra như thế nào với Miyako trong bức ảnh vẫn còn là câu hỏi.
Việc trở thành Siegfried giả định giúp Miyako kiểm soát tình hình nhiều hơn so với nhiều mối tình tay ba khác trong quá khứ, vì phản ứng của Junpei – Odette – đối với cảm xúc của cô đã điều khiển mối quan hệ đó. Cô ấy cảm thấy có thể gọi anh ta vì thiếu tôn trọng trong một buổi biểu diễn ba lê và là người khiến Ruou tập luyện trở lại, cả hai hành động của một cô gái có thể đang đóng vai công chúa bất lực trong buổi biểu diễn ba lê nhưng thực sự là một trong những người chơi quyền lực đằng sau cảnh, ngay cả khi cô ấy không bao giờ diễn nó.
Một câu hỏi lớn được đặt ra trong tương lai là liệu Junpei có thực sự tiếp tục đóng vai Odette hay không. Khi nói đến vở ba lê thực sự mà anh ấy sẽ biểu diễn, Junpei được giao một phần của Hoàng tử Siegfried, trên đầu của Ruou, mặc dù anh ấy có thể dễ dàng nhận ra anh ấy là vũ công kém cỏi. Tuy nhiên, trò hề trẻ con của anh ấy về việc bỏ qua luyện tập vì ghen tị với Ruou có thể dẫn đến một số suy ngẫm. Tương tự như vậy, việc thăng cấp có thể khiến anh ta mất đi vai trò ẩn dụ của Odette trong bộ ba và có nhiều quyền tự quyết hơn đối với các lựa chọn của chính mình, có lẽ với sự tự do hơn khỏi các vai trò giới tính mà anh ta vẫn bị hạn chế.
Vào cuối Hồ thiên nga , nhiều tác phẩm khác nhau có Odette được giải thoát bằng cái chết hoặc bằng một kết thúc có hậu, và cuộc đấu tranh của Junpei với nam tính là cuộc chiến cá nhân của chính anh ta chống lại một lời nguyền độc ác mà phần kết của vở ba lê không được đặt trong đá. Liệu Odette và Odile sẽ hợp nhất thành một vũ công hay mãi mãi là đối thủ của nhau hay liệu Junpei và Ruou có bị hạn chế bởi những lời nguyền tương ứng của họ hay không chỉ là điều cần được khám phá trong tương lai, vì Miyako, Ruou và Junpei đều đảm nhận các vai trò tương ứng của họ – hoặc quản lý để khám phá thêm điều gì đó.
