Giờ đây, chúng ta không chỉ biết ai sẽ lồng tiếng cho Con quỷ cưa sắt đáng yêu, mà còn cả ngày ra mắt cho bản lồng tiếng Anh: Thứ ba, ngày 25 tháng 10 tại 12:30 trưa Giờ Thái Bình Dương trên Crunchyroll. Đạo diễn ADR cho phần lồng tiếng là Mike McFarland và dàn diễn viên bao gồm:
Ryan Colt Levy (My Hero Academia: World Heroes ‘Mission; Moriarty the Patriot) – Giọng nói tiếng Anh của Xứng đángSuzie Yeung (Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba; ƯU TIÊN TRỨNG DƯỚI) là giọng nói tiếng Anh của Chạy trốnReagan Murdock (Dragon Ball Super; Don’t Hurt Me, My Healer!) Là giọng nói tiếng Anh của AkiSarah Wiedenheft (Black Clover; Dr. STONE; Dragon Ball Super) là giọng nói tiếng Anh của Quyền lựcLindsay Seidel (Attack on Titan Final Season; My Hero Academia) là giọng nói tiếng Anh của Trong thực tế
Theo thông cáo báo chí từ Crunchyroll, Chainsaw Man cũng sẽ được lồng tiếng bằng tiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh, Bồ Đào Nha Brazil, Pháp, Đức và Nga, với ngày và dàn diễn viên sẽ sớm được tiết lộ. Bản lồng tiếng Englis đã được chiếu độc quyền tại New York Comic Con năm nay. Trailer lồng tiếng cũng có sẵn:
Dàn diễn viên Nhật Bản cho anime Chainsaw Man bao gồm:
Kikunosuke Toya như DenjiTomori Kusunoki như MakimaShogo Sakata như Aki HayakawaFairouz Ai như quyền lựcShiori Izawa như trong hành động
Mariya Ise, Kenjiro Tsuda, Karin Takahashi, Taku Yashiro, Maaya Uchida, Hanae Natsuki và Yuya Uchida cũng nằm trong số các diễn viên gốc Nhật Bản.
Bản lồng tiếng của Crunchyroll gần đây đã thu hút sự chú ý sau khi diễn viên lồng tiếng Kyle McCarley nói rằng công ty đã từ chối yêu cầu của anh ấy để gặp gỡ Screen Actors Guild – liên đoàn Nghệ sĩ Truyền hình và Phát thanh Hoa Kỳ (SAG-AFTRA) và để thương lượng một hợp đồng tiềm năng về các sản phẩm trong tương lai. McCarley, người lồng tiếng cho Mob trong hai mùa đầu tiên của anime Mob Psycho 100, nói rằng anh ấy sẽ không trở lại trong mùa thứ ba và việc thu âm lồng tiếng hiện đang được tiến hành. Crunchyroll đã không phản hồi yêu cầu của AnimeCorner về một tuyên bố nhưng đã đưa ra một tuyên bố cho Kotaku, với: “Chúng tôi sẽ sản xuất bản lồng tiếng Anh tại xưởng sản xuất Dallas của chúng tôi và để hoàn thành điều này một cách liền mạch theo nguyên tắc sản xuất và tuyển diễn viên của chúng tôi, chúng tôi sẽ cần phải đúc lại một số vai trò. Chúng tôi rất vui khi người hâm mộ được thưởng thức tài năng lồng tiếng mới và cảm ơn rất nhiều vì những đóng góp của họ trong các mùa giải trước. “
